Ян Бжехва «Жук»/ Jan Brzechwa «Żuk» Представляем вашему вниманию стихотворение Яна Бжехвы «Жук» в исполнении Георгия Бойко (10 лет), ученика 2 класса Субботней школы Автономии "Полония", лауреата XVI конкурса чтецов...
Ян Бжехва «Сова»
Ян Бжехва «Сова»/ Jan Brzechwa «Sowa» Ян Бжехва (15.08.1898—02.07.1966) - поэт и сатирик, юрист по профессии, специалист в области авторского права. В основном он учился литературе как автор произведений для...
Ванда Хотомска «Шесть кухарок»
Ванда Хотомска «Шесть кухарок»/ Wanda Chotomska «Sześć kucharek» Представляем вашему вниманию стихотворение Ванды Хотомской «Шесть кухарок» в исполнении Марины Мигурской, занявшей 2 место в ежегодном XVI Конкурсе чтецов "Jestem Polakiem...
Юлиан Тувим «Овощи»
Юлиан Тувим «Овощи»/ Julian Tuwim «Warzywa» Представляем вашему вниманию стихотворение Юлиана Тувима «Овощи» в исполнении Веры Мигурской (6 лет), ученицы 1 класса Субботней школы Автономии "Полония", занявшей 3 место в ...
Кароль Войтыла «К Польской Сосне»
Кароль Войтыла «К Польской Сосне»/ Karol Wojtyła «Do Sosny Polskiej» Сегодня отмечается 100 лет со дня рождения Кароля Юзефа Войтылы, поляка, ставшего одним из самых молодых понтификов в истории, и...
Вислава Шимборска «Ничего дважды»
Вислава Шимборска «Ничего дважды»/ Wisława Szymborska «Nic dwa razy» Вислава Шимборска родилась 2 июля 1923 года в Великопольском Бнине, который сегодня является частью Курника. С 1931 года жила в Кракове,...
Ванда Хотомска «Твой дом»
Ванда Хотомска «Твой дом»/ Wanda Chotomska «Twój dom» «Твой дом» – красивое стихотворение о Родине, в которым автор - Ванда Мария Хотомска – показывает, где можно встретить напоминание о Польше....
Владислав Белза «Кто ты? Маленький поляк!»
Владислав Белза «Кто ты? Маленький поляк!»/ Władysław Bełza «Kto ty jesteś? Polak mały!» Сегодня мы хотим представить вам стихотворение Владислава Белзы «Кто ты? Маленький поляк!» в исполнении учеников 2 класса...
Генрик Сенкевич «Фонарщик на маяке»
Генрик Сенкевич «Фонарщик на маяке»/ Henryk Sienkiewicz «Latarnik» "Czytamy po Polsku czyli Polonijna Biblioteka w domu".2-го мая отмечается День Полонии и поляков за границей, в связи с этим хочется снова...
Юлиан Тувим «Пан Малущкевич и кит»
Юлиан Тувим «Пан Малущкевич и кит»/ Julian Tuwim «Pan Maluśkiewicz i wieloryb» Юлиан Тувим (1894 – 1953) - это один из любимейших поэтов поляков с самого детства. Тувим умел поймать...
Ян Бжехва «На прилавке»
Ян Бжехва «На прилавке»/ Jan Brzechwa «Na straganie» Сегодня мы хотим представить вам стихотворение Яна Бжехвы «На прилавке» в исполнении учеников 3 класса Субботней школы Автономии "Полония".Ян Бжехва (15.08.1898 –...
Болеслав Прус «Анелька»
Болеслав Прус «Анелька»/ Bolesław Prus «Anielka» Czytajmy po polsku, czyli Polonijna biblioteka w domu /Читаем по-польски, или Полонийная библиотека домаАвтономия «Полония» продолжает свой проект «Читаем по-польски, или Полонийная библиотека дома»...
Генрик Сенкевич «В дебрях Африки»
Генрик Сенкевич «В дебрях Африки»/ Henryk Sienkiewicz "W pustyni i w puszczy" "Czytamy po Polsku czyli Polonijna Biblioteka w domu".Генрик Сенкевич (5 мая 1846 — 15 ноября 1916) — польский...
Мария Конопницкая «За ягодами!»
Мария Конопницкая "За ягодами!"/ Maria Konopnicka "Na Jagody!" Запускаем цикл коротких видео "Czytamy po Polsku czyli Polonijna Biblioteka w domu".В рамках этого проекта мы будем записывать короткие видеочтения на мобильные...