🤔 Есть или не есть? ☝️ О еде и не только в польской фразеологии 🤔 Есть или не есть?☝️ Вот, в чём вопрос!☝️ О еде и не только в польской...
О куклах и куколках в польском языке
🧚♀️ О куклах и куколках в польском языке 🧚♀️ В детстве многие девочки играют в куклы, окружающие кого-то милого, прелестного сравнивают с куколкой, осуждают излишне накрашенную девушку, сравнивая с размалёванной...
О мечтах в польском языке
😇 О мечтах в польском языке 😇Мечты неразрывно связаны с каждым человеком с самого детства. Сначала мы мечтаем о том, кем станем, потом о каких-то вещах, поездках, подарках, работе, о...
Торжественное открытие Субботней школы
Торжественное открытие нового учебного года в Субботней школе /Uroczyste otwarcie nowego roku szkolnego w Sobotniej Szkole Субботняя школа Автономии «Полония» существует практически с самого начала существования организации. 5 сентября 2020...
Народное Чтение 2020 в Калининграде
Народное Чтение 2020 в Калининграде /Narodowe Czytanie 2020 w Kaliningradzie 5 сентября этого года в Калининграде, как и во всем мире, поляки принимают участие в проекте «Народное Чтение», организованном под...
О Юлиуше Словацком, Народном Пророке польской литературы
📚 О Юлиуше Словацком, Народном Пророке польской литературы 📚 📚 04 сентября 1809 года в городе Кременец Российской Империи родился знаменитый польский поэт и драматург Юлиуш Словацкий (Juliusz Słowacki), которого...
Об обезьянах в польском языке
🙈🙉🙊 Об обезьянах в польском языке 🐒 Мы уже ранее говорили о том, что в польском языке существует множество фразеологизмов, связанных с животными, в том числе с обезьянами. Но решили...
Анджей Вайда «Валенса. Человек из надежды»
Анджей Вайда «Валенса. Человек из надежды» / Andrzej Wajda «Wałęsa. Człowiek z nadziei» Сегодня мы хотели бы представить Вашему вниманию новую рубрику, посвященную польскому кино. Здесь будут появляться небольшие обзоры...
О рецептах и лекарствах в польском языке
🚑 О рецептах и лекарствах в польском языке 🚑 К сожалению, мы все иногда болеем и обращаемся за помощью к врачам, которые после обследования выписывают нам рецепты на лекарства. Многие...
Полонийная конная прогулка
Полонийная конная прогулка / Polonijny spacer konny 22 августа 2020 г. в конном центре "Rauschen" состоялась полонийная конная прогулка с описанием конного спорта и викториной на польском языке, с фактами...
О черном цвете в польском языке
◾️◼️⬛️ О черном цвете в польском языке 🇵🇱 czarny / 🇷🇺 черный Черный цвет не всегда ассоциируется с трауром и смертью. Говоря о магии и таинственности, мы часто используем в...
Семейный велосипедный марафон «Лето с велосипедом — 2»
Семейный велосипедный марафон "Лето с велосипедом-2" с викториной о Польше и харцерах / Rodzinny rajd rowerowy "Lato z rowerem-2" oraz Quiz harcerski o Polsce i harcerzach 15 августа 2020 г....
Яцек Мальчевский «Польский Гамлет. Портрет Александра Велопольского»
Яцек Мальчевский «Польский Гамлет. Портрет Александра Велопольского», масло, холст, 100 × 148 см, Национальный музей в Варшаве Яцек Мальчевский «Польский Гамлет. Портрет Александра Велопольского» 1903 год «Польский Гамлет. Портрет Александра...
О картофеле в польском языке
🥔 О картофеле в польском языке 🥔 Когда король Ян III Собеский (Jan III Sobieski) привез из поездки в Вену первые саженцы картофеля для своей любимой Марысеньки (Marysieńka), он не...
О вещах, магазинах и покупках в польском языке
🛒 О вещах, магазинах и покупках в польском языке 🛒 Наверное многим знакома ситуация, когда во время визита в польский магазин не можешь объяснить, что хотелось бы купить, а картинку...
Вислава Шимборска «Любовь с первого взгляда»
Вислава Шимборска «Любовь с первого взгляда»/ Wisława Szymborska «Miłość od pierwszego wejrzenia» Представляем вашему вниманию стихотворение Виславы Шимборской «Любовь с первого взгляда» в исполнении Эльвиры Наймушиной, лауреата XVI конкурса чтецов...
О некоторых окончаниях в польском языке
☝️ О некоторых окончаниях предложного падежа в польском языке 📌 Слова ж.р. в предложном падеже имеют несколько вариантов окончаний. Конечно же мы их ставим с учетом того, какая буква стоит...
О подсчетах и поддержке в польском языке
🤝💰 О подсчетах и поддержке в польском языке 📌 Глагол 🇵🇱 liczyć переводится как 🇷🇺 считать, пересчитывать, рассчитывать. Всё зависит от контекста.📌 Например,🇵🇱 Liczę dni do otwarcia granic.🇷🇺 Считаю дни...
Польские акценты в Калининграде
Польские акценты в Калининграде/ Polskie akcenty w Kaliningradzie Мы очень любим путешествовать, а вы? Думаем, что тоже.Путешествия - это возможность узнать что-то новое и даже лучше узнать себя!И сегодня мы...
I региональный турнир по шахматам
I региональный турнир по шахматам 08 августа в Калининграде состоялся Первый региональный Шахматный турнир Автономии поляков «Полония».Основной целью турнира было возрождение шахматных традиций среди единомышленников, поддерживающих польскую культуру. На турнире...