«Польский Гамлет. Портрет Александра Велопольского» (Hamlet polski. Portret Aleksandra Wielopolskiego) — написанная в 1903 году картина польского символиста Яцека Мальчевского из собрания Национального музея в Варшаве. Картина претендует на переосмысление национальной идеи польского народа.

Яцек Мальчевский / Jacek Malczewski (14 июля 1854 — 8 октября 1929) — польский художник, представитель модернизма и символизма в живописи. Яцек Мальчевский родился в бедной семье, получил домашнее образование. В 1867 году уехал в имение своего дяди, где прожил несколько лет. В 1871 году переезжает в Краков, где учится в гимназии и посещает занятия в местной Школе изящных искусств (позднее — Краковская академия). Преподавал Мальчевскому художник Ян Матейко, убедивший талантливого юношу поступить на курс живописи, продолжением которого стала учёба в парижской Школе изящных искусств.

Значительная коллекция работ художника (68 картин и эскизов, а также 18 рисунков и акварелей), охватывающая все периоды его творчества, находится в Художественной галерее во Львове.

Вопреки распространенному мнению, в центре картины изображен не сам Александр Велопольский (1803 — 1877, польский государственный деятель и реформатор, 13-й ординат Пиньчувский, который фактически управлял Польшей как помощник наместника князя Константина Николаевича), а его внук — Александр Эдвин Вильгельм Юлиан Мария (1875 — 1937), 15-й ординат Пиньчувский.
В центре картины — молодой человек. Он задумчиво срывает лепестки ромашки, одновременно прикрывая цветок рукой. Мужчина изолирован от своего окружения, одинок. Он одет в полосатую зеленую одежду (изначально он был одет в черно-белый костюм Арлекина, но в финальной версии картины костюм был перекрашен); у него на поясе патронташ, в котором вместо патронов находятся тюбики краски.
Мужчина расположен в центре композиции, в окружении двух женщин, каждая из которых представляет собой Польшу. Расположенная справа пожилая женщина с белыми волосами одета в тёмные одежды, её руки скованы, её лицо приобретает выражение печали, отчаяния и осознания своего положения. Она воплощает в себе Польшу порабощённую, измученную, не способную освободиться от ига. Она символизирует «Старую Польшу». На левой стороне молодая девушка, полуобнажённая, разрывающая оковы. Она полна энергии, и её лицо выражает борьбу. Она символизирует «Молодую Польшу» — перерождённую, обновлённую, способную к действию, способную прекратить долгосрочное пленение, стать раз и навсегда свободной. Поза мужчины, его опущенный взгляд, ромашка в руках символизируют сомнения и раздумья, выбор, который предстоит сделать польскому народу.
Картину можно интерпретировать как вопрос о выборе правильного пути и будущей судьбы Родины, вступающей в новый век. Эта дилемма явно относится к главному герою драмы Уильяма Шекспира «Гамлет» и его жизненный выбор, подчеркнутый в названии произведения. Внук Александра Велопольского — пример человека, который делает трудный и связанный с последствиями выбор, вызванный необходимостью принять или отвергнуть жизненную позицию своего деда. Художник не поддерживает никаких решений. Фигура мужчины задумчивая, меланхоличная, а его нерешительность еще больше подчеркивается цветком в руке и поясом на теле. Мальчевский оставляет зрителя без ответа. Работа является выражением его заботы о будущем Польши.