Słówko dnia - Płot
Слово дня - Забор
🇷🇺 Сегодняшнее слово дня — «забор».
📍Это слово означает «ограждение».
📍Фразеологический оброт «попасть как пуля в забор» означает «абсолютно не почувствовать ситуацию и сказать что-то невпопад».
Например, иногда кто-то скажет что-то такое, что руки опускаются, потому что это высказывание является резким, неуместным, неправильным в контексте.
🎞 Музей сельского хозяйства им. о. Кшиштофа Клюка в Техановце представляет способ плетения изгороди из лещины.
🇵🇱 Dzisiejsze słowo dnia to „płot”
📍To słowo oznacza „ogrodzenie”.
📍W ujęciu metaforycznym „trafić jak kulą w płot” to „kompletnie nie wyczuć sytuacji i zupełnie się z nią minąć”. Na przykład czasami ktoś powie coś takiego, że ręce normalnie opadają, bo cała wypowiedź aż gryzie się z sytuacją, jest nie na miejscu, jest niewłaściwa w danym kontekście.
🎞 Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu przedstawia sposób na zaplatanie płotu leszczynowego.