Słówko dnia — Bronić

Słówko dnia - Bronić

Слово дня - Защищать

🇷🇺 Сегодняшнее слово дня — «защищать».

📍Глагол «защищать» имеет различное значение в зависимости от того, с каким падежом он идёт в связке — с родительным или винительным.

☝️Защищать родину, защищать царя (Р.п.) — значит «противостоять нападению, защищать, обычно с оружием в руках».

☝️Защищать дочь от дурной компании (В.п.) — значит «защищать от кого-то, от чего-то, защищать, защищать».

🎞 Приглашаем к просмотру эпической сцены защиты Пана Заглобы в хлеву из фильма «Огнем и мечом» Ежи Хоффмана.

🇵🇱 Dzisiejsze słowo dnia to „bronić”

📍Czasownik bronić ma inny sens w zależności od tego, czy łączy się z dopełniaczem, czy z biernikiem.

☝️ Bronić ojczyzny, bronić króla (dopełniacz) to «odpierać atak, ochraniać, zwykle z bronią w ręku».

☝️ Bronić córkę przed złym towarzystwem (biernik), to «chronić przed kimś, przed czymś, osłaniać, zabezpieczać».

🎞 Zapraszamy do oglądania epickiej sceny obrony Pana Zagłoby w stodole z filmu «Ogniem i Mieczem» Jerzego Hoffmana.