Słówko dnia - Gofry
Слово дня - Вафли
🇷🇺 Сегодняшнее слово дня — «вафли».
🥞 Вафля — разновидность мягкой или хрустящей вафли, приготовленной в вафельнице, где ей придается характерная форма — обычно это прямоугольник или квадрат с решеткой, реже круг или сердечки, расположенные в виде цветка.
‼️ Внимание! В выражении «Я ем вафли», винительный падеж = родительный падеж в польском языке.
👍 А вот интересная статья про вафли с точки зрения польской филологии.
🇵🇱 Dzisiejsze słowo dnia to „gofry”.
🥞 Gofr – rodzaj pulchnego lub chrupkiego wafla robionego w gofrownicy, gdzie nadawany jest mu charakterystyczny kształt – zazwyczaj jest to prostokąt lub kwadrat z kratownicą, rzadziej koło czy serduszka ułożone w kwiatek.
‼️ Uwaga! Jem gofra, czyli w biernik=dopełniacz
👍 A tu jest ciekawy wpis o gofrach pod względem polszczyzny.