Символ Варшавы и в каких местах столицы можно найти памятники русалкам?

Символ Варшавы и в каких местах столицы можно найти памятники русалкам?

Символ Варшавы и в каких местах столицы можно найти памятники русалкам?

Symbol Warszawy i w których miejscach w stolicy znajdziemy pomniki syren?

Русалка — мифологический и загадочный персонаж, поэтому неудивительно, что с ней связано несколько варшавских легенд. Каждый из них идентифицирует ее как покровительницу и защитницу города. Самая популярная легенда о Варшавской русалке была запечатлена в фильме-сказке 1956 года режиссера Тадеуша Макарчиньского — «Варшавская русалка». Варс и Сава — два жителя маленькой вислинской деревни, которые влюбляются друг в друга. Варс — кузнец, а Сава — дочь крестьянина и падчерица ведьмы Кобылихи. Их любовь встречает множество препятствий, которые они преодолевают благодаря силе взаимной привязанности и помощи Сирены, живущей в Висле. Деревня была названа Варшавой в честь двух влюбленных, а затем превратилась в город, став в итоге столицей Польши и ее крупнейшим мегаполисом.

Вторая легенда связана с прекрасными русалками, которые приплыли из Атлантики. Одна из них остановилась в Копенгагене, другая проплыла до Гданьска. Ей понравился город, но особое внимание она обратила на реку. Чтобы узнать, куда ее занесет, она поплыла вглубь страны. Она плыла очень долго, пока, в конце концов, смирившись, не решила отдохнуть. Она села на берегу реки и стала любоваться красивыми окрестностями, которые ей сразу понравились. Она решила остаться там на некоторое время. Как выяснилось, река, на которой она находилась, была Вислой.
Русалочке очень понравилось это место. Она решила жить там. Каждый день она сидела на берегу Вислы и пела всевозможные песни, которые рыбаки с удовольствием слушали. Однажды один торговец узнал о русалке и решил поймать ее, запереть в клетке, показывать на ярмарках и заработать немного денег. Его план удался, ему удалось поймать русалку, но ее крики были настолько громкими, что однажды ее услышал молодой рыбак. Он решил освободить ее и отнести к реке. Он так и сделал. Русалка была бесконечно благодарна. Взамен она пообещала рыбаку, что он всегда может рассчитывать на ее помощь и что она будет защищать его в случае необходимости. Именно по этой причине она хранит свой щит и меч. Легенда о Варшавской русалке гласит, что с тех пор она защищает столицу и ее жителей.

Варшавская русалка является бесспорным символом Варшавы. Она связана со столицей еще с тех времен, когда она еще не называлась столицей. Он появился на гербе Варшавы уже в 1390 году, хотя в то время он выглядел совершенно иначе.

Нынешний символ города, изображенный на гербе, был разработан Феликсом Щенсным Кварт и появился в результате конкурса, организованного в 1938 году. Герб был принят именно 31 января. Тем временем появились другие версии русалки, но их быстро вытеснил дизайн Кварта. С 1990 года русалка в гербе была и остается неизменной.

В каких местах столицы можно найти памятники русалкам?

  • Памятник Русалке в Варшаве. Это популярное и часто посещаемое место. Однако мало кто знает, что Варшавскую русалку можно встретить не только в Повисле. Он стал символом столицы, и мы можем видеть его и в других местах и формах.
  • В здании Варшавских водных фильтров, расположенном на улице Кошикова, 81, также установлена скульптура русалки. То же самое можно сказать и о здании на Замковой площади, 10.
  • Памятник сирене в Старом городе. Русалка высотой почти 2 метра была изготовлена из бронзового цинка. Его точное расположение — на Староместской площади, на месте, где раньше находилась Старая ратуша XV века.
  • Памятник Русалке на эстакаде Станислава Маркевича. Структурный проект был выполнен инженером К. Зоммером, а архитектурный — Штефаном Шиллером. Памятник Русалке был введен в эксплуатацию в 1905 году.

Syrena to postać mitologiczna i tajemnicza, więc nic dziwnego, że z Syrenką związanych jest kilka warszawskich legend. Każda z nich utożsamia ją z patronką i opiekunką miasta. Najbardziej popularna legenda o Syrence Warszawskiej została zobrazowana w baśni filmowej z 1956 roku nakręconej przez Tadeusza Makarczyńskiego – „Warszawska Syrena”. Wars i Sawa to dwoje zakochanych w sobie w wzajemnością mieszkańców małej nadwiślańskiej wioski. Wars jest kowalem, a Sawa córką kmiecia i pasierbicą wiedźmy Kobylichy. Ich miłość napotyka na wiele przeszkód, które pokonują dzięki sile wzajemnego uczucia oraz pomocy Syreny mieszkającej w Wiśle. To od imion tych zakochanych wioska przyjmuje nazwę Warszawa, później się rozrasta, stając się miastem, aby w końcu być stolicą Polski i największą jej metropolią.

Druga legenda wiąże się z pięknymi syrenkami, które przypłynęły z Atlantyku. Jedna z nich zatrzymała się w Kopenhadze, z kolei druga dopłynęła aż do Gdańska. Miasto jej się spodobało, jednak szczególną uwagę zwróciła na rzekę. Chcąc dowiedzieć się, dokąd ją zaprowadzi, popłynęła w głąb lądu. Płynęła przez bardzo długi czas, aż w kończy zrezygnowana, postanowiła odpocząć. Usiadła na brzegu rzeki i podziwiała piękne okolice, które od razu jej się spodobały. Postanowiła zostać w tym miejscu na pewien czas. Jak się wtedy okazało, rzeka, którą płynęła — była Wisłą. Syrenie bardzo spodobało się to miejsce. Postanowiła w nim zamieszkać. Każdego dnia siadała na brzegu Wisły i śpiewała przeróżne piosenki, które z chęcią wysłuchiwali rybacy. Pewnego razu o syrence dowiedział się handlarz — postanowił ją złapać, zamknąć w klatce, pokazywać na jarmarkach i na tym zarabiać. Jego plan się powiódł, udało mu się pochwycić syrenę, jednak jej płacz był na tyle głośny, że pewnego razu usłyszał ją młody rybak. Postanowił ją uwolnić i zanieść do rzeki. Tak też zrobił. Syrena była dozgonnie wdzięczna. W zamian obiecała rybakowi, że zawsze będzie mógł liczyć na jej pomoc i w razie potrzeby — obroni go. Jest to powód, dla którego trzyma tarczę i miecz. Legenda o warszawskiej Syrence wskazuje, że od tamtej pory broni ona stolicy i jej mieszkańców.

Syrena Warszawska jest niekwestionowanym symbolem Warszawy. Ze stolicą jest związana od czasów, w których nie nosiła jeszcze miana miasta stołecznego. Na herbie Warszawy widniała już w roku 1390, choć wtedy wyglądała zupełnie inaczej.

Obecny symbol tego miasta, widniejący na aktualnym herbie — został zaprojektowany przez Feliksa Szczęsnego Kwarta i pochodzi z konkursu zorganizowanego w 1938 roku. Herb został przyjęty dokładnie 31 stycznia. W międzyczasie pojawiały się inne wersje syrenki, ale szybko zostały zastąpione projektem Kwarty. Od roku 1990 syrenka w herbie jest taka sama i pozostaje bez zmian.

W których miejscach w stolicy znajdziemy pomniki syren?

  • Pomnik Syrenki w Warszawie. To popularne i często odwiedzane miejsce. Mało kto wie jednak o tym, że Syrenkę Warszawską możemy znaleźć nie tylko na Powiślu. Stała się ona symbolem stolicy i dostrzeżemy ją również w innych miejscach i formach.
  • Również budynek warszawskich filtrów wody, który mieści się przy ul. Koszykowej 81, posiada wyrzeźbioną syrenę. Podobnie jest z budynkiem przy placu Zamkowym 10.
  • Pomnik syreny na Starym Mieście. Syrena liczy blisko 2 metry i została wykonana z brązowionego cynku. Jej dokładna lokalizacja znajduje się na Rynku Staromiejskim, w miejscu, w którym kiedyś mieścił się XV-wieczny ratusz Starej Warszawy.
  • Pomnik syreny na Wiadukcie im. Stanisława Markiewicza. Projekt konstrukcji został wykonany przez inżyniera K. Sommera, z kolei projekt architektury — przez Stefana Szyllera. Pomnik Syrenki oddano do użytku w roku 1905.
Мария Ляхова / Mariia Liakhova