Многие из нас участвуют в конкурсах, волнуются и ждут вердикта жюри.
А как правильно произносятся слова juror / член жюри и jury / жюри?

Слово jury пришло в польский язык из французского языка, но в дословном чтении звучало не слишком эстетично, поэтому произношение осталось по-французски, а вот слово juror по-французски звучало бы немного забавно, поэтому принято читать его в соответствии с правилами чтения польского языка.

Кстати, существует также женская версия от слова juror — jurorka, но, на наш взгляд, особой популярностью оно не пользуется. А вот глагол jurorować / судействовать считается разговорным сленгом и допускается в играх, конкурсах.