Мороженое — это десерт, который мы особенно рады купить поздней весной и летом. Сегодня есть сотни различных вкусов на выбор, а кафе-мороженое все еще соревнуются друг с другом в создании новых вкусов — мороженое с вином, виски или беконом — уже известный факт. Интересно, что мороженое изначально употреблялось в совершенно другой форме.

В польском языке мороженое тоже очень популярно. Например, во фразеологических оборотах.

Выражение «Kręcić lody» используется в значении «быстро и нелегально обогащаться».
Выражение «przełamać (przełamywać) pierwsze lody» означает «разрушить чьё-то негативное восприятие, настороженность; наладить с кем-либо общение», хотя и говорится в нём скорее о льдах, а не о мороженом.
Выражение «lody» используется во множественном числе, поэтому, если вы хотите поинтересоваться, желает ли ваш собеседник мороженого, спросите (на Ты) — Czy chcesz lody? / Ты хочешь мороженое?
Тот же вопрос, но с употреблением этого слова в единственном числе, будет весьма щекотливым предложением эротического характера 😉
Ну и конечно же предлагаем всем приготовить простой рецепт / przepis домашнего мороженого!

Не забудьте сказать после угощения, как говорят поляки:
Pycha! / Вкуснотища!