🇷🇺 Сегодняшнее слово дня — «рецепт».

☝️Это слово переводится как рецепт на получение лекарственных препаратов, очков и т.п. В польском языке это слово женского рода, а в русском языке – мужского.

‼️Ни в коем случае нельзя путать это слово со словом «рецепт» как процесс приготовления кулинарного блюда (przepis), так как у Вас получится не рецепт на получение лекарства, а на его приготовление, а это уже совсем другая история.

‼️ О том, как «читать» польские рецепты.

🇵🇱 Dzisiejsze słowo dnia to „recepta”.

☝️ To słowo jest tłumaczone jako recepta na leki, okulary itp. W języku polskim jest rodzaju żeńskiego, w języku rosyjskim – ma rodzaj męski.

‼️ W żadnym wypadku tego słowa nie należy mylić ze słowem „przepis” jako proces przygotowania dania kulinarnego, ponieważ nie dostanie się recepty na uzyskanie leku, ale na jego przygotowanie, a to już zupełnie inna historia.

‼️O tym, jak należy odczytywać polskie recepty na leki czytamy tu.