Słówko dnia - Negocjacja
Слово дня - Торг, переговоры
🇷🇺 Сегодняшнее слово дня — «торг, переговоры».
▪️Переговоры можно определить как проведение торга. Целью торга может быть достижение соглашения между сторонами в спорных вопросах.
👌 В обыденной жизни можно встретить в разного рода объявлениях фразу: «Торг уместен».
🤣 Ниже публикуем короткий торг о запчастях для Опеля.
🇵🇱 Dzisiejsze słowo dnia to „negocjacja”.
▪️Negocjacje można określić jako targowanie się. Ich celem jest dojście do porozumienia między stronami o niespójnych interesach.
👌 W życiu codziennym można zobaczyć w różnego rodzaju ogłoszeniach wyraz : „Cena do negocjacji”.
🤣 Niżej podajemy przykład krótkiej negocjacji 🙂
🇵🇱 Kilka przydatnych słów / 🇷🇺 Несколько полезных слов:
🇵🇱 negocjować / 🇷🇺 вести торг, торговаться
🇵🇱 szczęka do opla / 🇷🇺 тормозная колодка для Опеля
🇷🇺 Перевод диалога:
👨Приветствую. Могу дать за эти колодки 40 злотых с отправкой.
🧔🏻 Отправляй голубя.
👨Какого? Я писал, что за эти тормозные колодки для Опеля могу дать 40 злотых с доставкой.
🧔🏻А я писал, что отправляй голубя (почтового), так как за 40 злотых другого варианта с пересылкой не вижу.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣