Słówko dnia - Etui
Слово дня - Футляр
🇷🇺 Сегодняшнее слово дня — «футляр».
▪️Футляр – это небольшая твердая ёмкость, защищающая имеющие ценность предметы пользования.
К наиболее распространённым и чаще всего используемым относятся футляры на мобильные телефоны, очки, бижутерию, награды и нумизматику, письменные принадлежности (особенно перьевые ручки, обычные ручки), а также косметические принадлежности (так называемый несессер).
Отдельным видом футляров является также портсигар (хьюмидор).
▪️Слово имеет французское происхождение, поэтому в польском языке произносится как исключение: [etuji] или [etui].
▪️По падежам это слово не изменяется ни в единственном числе, ни во множественном числе.
▪️В выражениях употребляется в сочетании с Р.п. и В.п.:
Etui + do CZEGO (Р.п.) | na CO (В.п.) | od CZEGO (Р.п.)
🇵🇱 Dzisiejsze słowo dnia to „etui”.
▪️Etui to niewielki usztywniony pojemnik chroniący różne przedmioty użytkowe i wartościowe.
Do najbardziej rozpowszechnionych i najczęściej używanych należą etui na podręczny telefon, okulary, na biżuterię, odznaczenia i numizmaty, przybory do pisania (zwłaszcza pióro, długopis) oraz kosmetyczne (tzw. przybornik).
Specjalnym rodzajem etui jest również np. papierośnica (cygarnica).
▪️Słowo ma pochodzenie francuskie, więc w języku polskim wymawia się jak [etuji] lub [etui].
▪️Nie odmienia się wg przypadków ani w liczbie pojedynczej, ani w liczbie mnogiej.
▪️ W składni jest używany w związku z Dopełniaczem i Biernikiem:
Etui + do CZEGO (Dopełniacz) | na CO (Biernik) | od CZEGO (Dopełniacz)