Słówko dnia - Dieta
Слово дня - Диета
🇷🇺 Сегодняшнее слово дня — «диета».
☝️ В польском языке у этого слова несколько значений:
▪️ система питания, основанная на подборе количества и вида пищи к потребностям организма; способ питания
▪️ сумма, предназначенная на расходы по содержанию работника во время командировки (суточные)
▪️ дневная заработная плата за выполнение определенных обязанностей или функций, например, в качестве члена парламента
☝️ Ниже приводим несколько полезных слов на эту тему и синонимы.
‼️ Кстати, в этом слове в отличие от остальных слов буква «i» между согласной и гласной читается как «ъ», то есть [дъėта]
🇵🇱 Dzisiejsze słowo dnia to „dieta”.
☝️ W języku polskim to słowo ma kilka znaczeń:
▪️ system odżywiania się polegający na dostosowaniu ilości i rodzaju pokarmu do potrzeb organizmu; sposób odżywiania się
▪️ suma przeznaczona na koszty utrzymania pracownika w podróży służbowej
▪️ wynagrodzenie dzienne z tytułu pełnienia szczególnych obowiązków lub funkcji, np. posła
☝️ Do przydatnych słów można zaliczyć:
🇵🇱 odchudzać się /🇷🇺 худеть
🇵🇱 odchudzanie /🇷🇺 похудение
🇵🇱 Synonimy /🇷🇺 Синонимы:
🇵🇱 W znaczeniu „odchudzanie” / 🇷🇺 В значении «способ питания»:
🇵🇱 kuracja odchudzająca /🇷🇺 лечебное снижение веса,
🇵🇱 powstrzymywanie się od pokarmów /🇷🇺 воздержание от питания;
🇵🇱 W znaczeniu „kwota finansowa” /🇷🇺 В значении «финансовая сумма»:
🇵🇱 wynagrodzenie /🇷🇺 вознаграждение,
🇵🇱 kwota należna pracownikowi /🇷🇺 сумма, предназначенная работнику