Викторина о кулинарных традициях в польской литературе Имя и фамилия / imię i nazwisko 1. „...Przeto siądź za stół, mój dobry sąsiedzie,Boś dawno bywał przy takiej biesiedzie,Gdzie śmiechu więcej, niż potraw dawają:Ale poetom wszytko przepuszczają...” Adam Mickiewicz / Адам Мицкевич Jan Kochanowski / Ян Кохановский Mikołaj Rej / Миколай Рей Отсутствует 2. „...pudło śliw jako korzec krakowski, miodu praśnego pół rączki, ogórków surowych wielkie nieckółki, grochu w strączkach cztery magierki, na każdy dzień na czczo to zawżdy zjadał...” Czesław Miłosz / Чеслав Милош Józef Wereszczyński / Юзеф Верещиньский Mikołaj Rej / Миколай Рей Отсутствует 3. „...Podano w kolej wódkę, zaczem wszyscy siedli I chołodziec litewski milczkiem żwawo jedli. Obiadowano ciszej, niż się zwykle zdarza; Nikt nie gadał pomimo wezwań gospodarza...” Adam Mickiewicz / Адам Мицкевич Henryk Sienkiewicz / Хенрик Сенкевич Stanisław Wyspiański / Станислав Выспяньский Отсутствует 4. „...Kolacya, rozumie się, jak zwykle: ostrygi, homary, ryby, zwierzyna, ale na zakończenie, dla amatorów, wie pani co?... Kasza!... – Prawdziwa kasza... jakaż to?... – Tatarczana... Coś cudownego, coś bajecznego!... Każde ziarnko wygląda tak, jakby oddzielnie gotowane... Formalnie zajadamy się nią: ja, książe Kiełbik, hrabia Śledziński... Coś przechodzącego wszelkie pojęcie... Podaje się zwyczajnie, na srebrnych półmiskach...” Stanisław Lem / Станислав Лем Stanisław Wyspiański / Станислав Выспяньский Bolesław Prus / Болеслав Прус Отсутствует 5. „...Na obrusie bułki, Serdelki, ogórki, Jak zaczęli wtrajać, Nie zostało skórki; Po bajgiełkach, obwarzankach połykali dziurki...” Julian Tuwim / Юлиан Тувим Jan Brzechwa / Ян Бжехва Wanda Chotomska / Ванда Хотомская Отсутствует 6. „...A na ławie pod oknem już się dymiło jadło; od ogromnego tygla z kapustą rozchodził się zapach słoniny, jak i od jajecznicy, której niezgorsza miseczka stała obok...” Aleksander Fredro / Александр Фредро Konstanty Ildefons Gałczyński / Константы Ильдефонс Галчиньский Władysław Reymont / Владислав Реймонт Отсутствует 7. „...Przetoć stoł wieliki świeboda: Staje na nim piwo i woda, I k temu mięso i chleb, I wiele jinych potrzeb, Podług dostatka tego, Ktole może dostać czego...” Jan Długosz / Ян Длугош Przecław Słota / Пшеслав Слота Mikołaj Rej / Миколай Рей Отсутствует Время вышло