Польский язык в Telegram

Хочу всё знать: польский язык - @polski39,
или Польский язык в Telegram

Пока границы закрыты, а путешествия могут быть только виртуальными, есть время лучше познакомиться с польским языком, польскими традициями и самой Польшей. Поэтому хотим поделиться радостью: открыт новый телеграм-канал «Хочу всё знать: польский язык» — @polski39

Содержание нашего канала — Всё о польском языке для начинающих и продолжающих. Каждый день будет добавляться новая информация, полезная на любом этапе изучения польского языка, будут разбираться непростые обороты и предоставляться ответы на вопросы читателей канала.
Особенностью Telegram-канала @polski39 будет сочетание учебного материала и традиций, элементов культуры и информации о Польше.

Приглашаем желающих присоединяться!


Сегодня немного информации о числительных, а именно о сочетании числительных со словом «jajko» (яйцо).

Многие совершают ошибку в сочетании с числом 21, ошибочно предполагая, что, раз слово «jajko» среднего рода, то и в сочетании с числом 21 мы тоже говорим 21 (dwadzieścia jedno) jajko / 21 (двадцать одно) яйцо. Однако следует помнить, что слово «jajko» может употребляться в такой форме только в сочетании с числом 1. Например, 1 (jedno) jajko. В свою очередь — 21 (dwadzieścia jeden) jajek. Именно 21 как dwadzieścia JEDEN, а не dwadzieścia jedno! А раз уж речь зашла о яйцах, то хочу напомнить о традиционных польских завтраках, которые не обходятся без этого продукта. Чтобы во время завтрака не попасть впросак, предлагаю подборку названий яиц, приготовленных разным способом, с переводом на русский язык, а также рецепт польской яичницы на масле, которая по праву считается королевой польского завтрака!

Кстати, тема сочетания числа 21 и слова «jajko» прослеживается и в литературе. Например, можно прочитать такую книгу бесплатно, не выходя из дома.