🐠🐋🐟 Рыба в польском языке и культуре занимает значительное место.

👌Огромное количество фразеологических оборотов и пословиц тому доказательство.

✅ Познакомьтесь с некоторыми из них.

🇵🇱 złota rybka / 🇷🇺 золотая рыбка
🇵🇱 czuć się jak ryba w wodzie / 🇷🇺 чувствовать себя как рыба в воде
🇵🇱 gruba ryba / 🇷🇺 важный человек
🇵🇱 jak rak świśnie a ryba piśnie / 🇷🇺 когда рак на горе свиснет
🇵🇱 łowić ryby w mętnej wodzie / 🇷🇺 пользоваться непонятной ситуацией нечестным способом
🇵🇱 ni rak, ni ryba / 🇷🇺 ни рыба, ни рак
🇵🇱 ryba połknęła haczyk / 🇷🇺 клюнула рыбка на крючок
🇵🇱 ślepe ryby / 🇷🇺 постный картофельный суп (познаньский регионализм)
🇵🇱 zdrowy jak ryba / 🇷🇺 здоров, как рыба
🇵🇱 gdy za dużo wędzisz rybę, to ją ususzysz / 🇷🇺 если долго коптишь рыбу, то ее высушишь
🇵🇱 na bezrybiu i rak ryba / 🇷🇺 на безрыбье и рак – рыба
🇵🇱 ryby i dzieci głosu nie mają / 🇷🇺 рыбы и дети не имеют права голоса
🇵🇱 ryby, choć dobre bywają, w trzeci dzień się przejadają / 🇷🇺 рыба, хоть и бывает хорошая, но на третий день приедается – 📌всё со временем становится скучным
🇵🇱 ryba psuje się od głowy / 🇷🇺 рыба гниет с головы

❓ А какую рыбку вы больше любите? 🐠🐟🐬