Поговорим сегодня о собаках и котах в польском языке, а точнее о том, как правильно говорить о них по-польски.

pies / пёс, собака
psy / псы, собаки

kot, kotka / кот, кошка
koty, kotki / коты, кошки

Как правильно сказать, как зовут вашего питомца?

Выражение Mieć na imię… можно использовать только для людей!
Для животных используется только выражение Wabić się…

Например,
Mam na imię Adam. / Меня зовут Адам.
Mój pies wabi się Burek, a kot wabi się Mruczek. / Моего пса зовут Бурек, а кота зовут Мурлыка.

Если собака беспородная, её в польском языке называют нежным словом kundel, kundelek / дворняга, дворняжка.

Но домашние питомцы упоминаются в польском языке и в переносном значении. Если mężczyzna / мужчина и kobieta / женщина живут вместе без официальной регистрации брака, так называемым гражданским браком, то о них говорят żyją na kocią łapę / живут в грвжданском браке.

А какие вы знаете выражения с кошками и котами?