О легендах и картах

О легендах и картах в польском языке

🤴👸 С детства многие из нас любят сказки, легенды и фантастические произведения. Почему? Наверное потому, что в них всегда побеждает любовь, справедливость и правда.

☝️ А знаете ли вы, что в польском языке слово «legenda» имеет два значения?
Одно действительно связано с литературой, а второе — с картографией.

🇵🇱 legenda / 🇷🇺 легенда
🇵🇱 legenda (mapy) / 🇷🇺 легенда (карты)
🇵🇱 mapa / 🇷🇺 карта (географическая)
🇵🇱 bajka / 🇷🇺 сказка
🇵🇱 opowiadanie / 🇷🇺 рассказ
🇵🇱 miłość / 🇷🇺 любовь
🇵🇱 sprawiedliwość / 🇷🇺 справедливость
🇵🇱 prawda / 🇷🇺 правда

📚 Предлагаем вам также познакомиться с самой старой польской легендой о 🤴 князе (короле) Попеле, которого съели мыши 🐭🐀.

🇵🇱 król / 🇷🇺 король
🇵🇱 mysz / 🇷🇺 мышь
🇵🇱 wieża / 🇷🇺 башня
🇵🇱 jezioro / 🇷🇺 озеро
🇵🇱 stryj / 🇷🇺 дядя со стороны отца
🇵🇱 wujek, wuj / 🇷🇺 дядя со стороны матери