Клуб "Альманах Польской Культуры" - Агнешка Осецкая
Klub "Almanach Kultury Polskiej" - Agnieszka Osiecka
Дорогие друзья и любители культуры Польши, 5 февраля прошла наша первая встреча!
С самого начала мероприятия нас поджидала Интрига — нужно было по фото и видео разгадать знаменитую творческую личность. И конечно же мы справились, это оказалось великая Агнешка Осецкая (9.10.1936 — 7.03.1997) — поэтесса, прозаик, автор театральных спектаклей, режиссер фильмов, журналистка и прежде всего, автор более двух тысяч текстов песен.
Все были очарованы её творчеством! Посмотрели фрагменты видео с её спектаклей, в тандеме с Булатом Окуджавой, послушали прекрасные стихи на польском языке и в переводе и даже спели знаменитую песню «Okularnicy», которая была культовой у студентов Польши 60-70 х. годов — как будто перенеслись в то время.
Прекрасно провели время — очень познавательно, интересно и весело!
Подобные мероприятия будем проводить каждый месяц. До новых встреч уважаемые любители Польской Культуры!
Drodzy przyjaciele i amatorzy polskiej kultury, 5 lutego było nasze pierwsze spotkanie!
Od samego początku imprezy czekała na nas intryga — trzeba było odgadnąć słynną twórczą osobowość ze zdjęć i filmów. I oczywiście daliśmy radę — okazała się to świetna Agnieszka Osiecka (9.10.1936 — 7.03.1997) — poetka, prozaik, autorka spektakli teatralnych i telewizyjnych, reżyser filmowy, dziennikarka i przede wszystkim jednak autorka ponad dwóch tysięcy tekstów piosenek.
Wszyscy byli zafascynowani jej kreatywnośćią !
Oglądaliśmy fragmenty filmów z jej występów w tandemie z Bułatem Okudżawą, słuchaliśmy pięknych wierszy po polsku i w rosyjskim tłumaczeniu. Zaśpiewali nawet słynną piosenkę «Okularnicy», która była kultową piosenką wśród polskich studentów w latach 60-70 XX wieku. Jakby byli przeniesieni w tamte czasy.
Świetnie i wesoło spędziliśmy czas!
Podobne wydarzenia będą odbywać się co miesiąc. Do zobaczenia ponownie, drodzy miłośnicy polskiej kultury.
