3 августа – всемирный день арбуза

🍉🍉🍉 3 августа – всемирный день арбуза 🍉🍉🍉

🇵🇱 trzeci sierpnia / 🇷🇺 3 августа

👌Мы уже недавно говорили о выражении
🇵🇱 dostać arbuza / 🇷🇺 получить от ворот поворот при сватовстве.

🍉 А сейчас разберемся с арбузом в целом.

🇵🇱 arbuz / 🇷🇺 арбуз

👌 До сих пор в одних источниках пишется, что арбуз – ягода, в других – овощ.

🇵🇱 jagoda / 🇷🇺 ягода
🇵🇱 warzywo / 🇷🇺 овощ
🇵🇱 jarzyna / 🇷🇺 овощ

👌 А знаете ли вы, что первые упоминания о выращивании арбузов относятся к 1500 году до нашей эры. Культивировался он в Египте, Китае и Индии. В Европу арбуз попал благодаря тевтонским рыцарям, которые привезли первые плоды в XII веке. В эпоху социализма польские власти стали называть арбуз «kawon», однако это название не стало популярным. В настоящее время арбузы выращивают в странах с теплым климатом. В Польше арбуз можно вырастить только в теплицах. Существуют бессемянные сорта и сорта с семечками. Самыми популярными являются арбузы с красной мякотью. Однако есть и сорта с розовой, белой, оранжевой, желтой и коричневой мякотью.

🇵🇱 p.n.e. (сокращение) / 🇷🇺 до нашей эры
🇵🇱 Krzyżacy / 🇷🇺 крестоносцы
🇵🇱 cieplarnia / 🇷🇺 теплица
🇵🇱 odmiana / 🇷🇺 сорт
🇵🇱 miąższ / 🇷🇺 мякоть
🇵🇱 wzmianki / 🇷🇺 упоминания
🇵🇱 orzeźwiający / 🇷🇺 охлаждающий

☝️Арбуз не стоит покупать без выбора. Он должен «петь», если по нему постучать, «пятнышко» должно быть желтым, хвостик не мягким, а «попка» маленькой, тогда он точно будет сладким.

🇵🇱 na chybił trafił / 🇷🇺 случайный выбор
☝️Синонимы:
🇵🇱 na los szczęścia / 🇷🇺 на удачу
🇵🇱 na oślep / 🇷🇺 вслепую
🇵🇱 nie wybierając / 🇷🇺 не выбирая