Упражнения-игры к стихотворению Тадеуша Кубяка «Русалка из Вислы»/ Ćwiczenia-gry do wiersza Tadeusza Kubiaka «Wiślana Syrenka» Что где находится / Gdzie to jest Посмотреть видео - Тадеуш Кубяк «Русалка из Вислы»...
О блинах, блинчиках и оладьях
О блинах, блинчиках и оладьях в польском языке Блинчики - очень простое мучное блюдо, которое хозяйки обычно жарят на сковороде. 🍳 🇵🇱 patelnia / 🇷🇺 сковорода Точно неизвестно, кто, где...
О цветах и оттенках
О цветах и оттенках в польском языке Немного информации о том, как в польском языке можно определять цвета и оттенки.kolor / цветodcień / оттенокЕсли необходимо назвать смешанный цвет, состоящий из...
Федор Тютчев «Silentium»
Федор Тютчев «Silentium» (Молчание – лат.)/ Fiodor Tiutczew «Silentium» Представляем вашему вниманию стихотворение Федора Тютчева «Silentium» в исполнении Елизаветы Опанасенко, ученицы 3 класса Субботней школы Автономии "Полония", участницы XVI конкурса...
Поздравления и приветы по-польски
Поздравления и приветы по-польски Поговорим сегодня о поздравлениях по-польски.Часто возникает вопрос: почему при каждом удобном случае поляки говорят 🇵🇱 pozdrawiam или 🇵🇱 pozdrowienia dla żony/męża... ?:exclamation: Ответ очевиден:🇵🇱 pozdrawiać /...
О псах и котах
О псах и котах / O psach i kotach Поговорим сегодня о собаках и котах в польском языке, а точнее о том, как правильно говорить о них по-польски.pies / пёс,...
Окончание учебного года в Субботней школе
Окончание учебного года в Субботней школе Вот и закончился учебный год в нашей Субботней школе.Хотим сказать большое спасибо родителям, доверившим нам своих детей; детям, которые самые творческие и талантливые на...
Путешествие? Без проблем!
Путешествие? Без проблем! / Podróż? Nie ma sprawy! Ах, как же мы соскучились по путешествиям! По волнению перед дальней дорогой, по мучительному выбору наилучших маршрутов и предвкушению необычных впечатлений от...
Юлиан Тувим «Апрельская березка»
Юлиан Тувим «Апрельская березка»/ Julian Tuwim «Brzózka kwietniowa» Представляем вашему вниманию стихотворение Юлиана Тувима «Апрельская березка» в исполнении Маргариты Харченко, ученицы 3 класса Субботней школы Автономии "Полония", участницы XVI конкурса...
Жюри в польском языке
Жюри в польском языке / Jury w języku polskim Многие из нас участвуют в конкурсах, волнуются и ждут вердикта жюри.А как правильно произносятся слова juror / член жюри и jury...
10 июня – Международный День Мороженого
10 июня – Международный День Мороженого /10 czerwca – Światowy Dzień Lodów Lody to deser, który szczególnie chętnie kupujemy późną wiosną i latem. Dziś mamy do wyboru setki różnych smaków,...
Рецепт вкуснейшего домашнего мороженого
Рецепт вкуснейшего домашнего мороженого /Przepis na pyszne domowe lody Potrzebne są / Необходимы:Woreczek strunowy (mały) – 1 szt / Зип-пакет (маленький) – 1 штWoreczek strunowy (duży) – 1 szt /...
Вкусно о мороженом
Вкусно о мороженом Мороженое - это десерт, который мы особенно рады купить поздней весной и летом. Сегодня есть сотни различных вкусов на выбор, а кафе-мороженое все еще соревнуются друг с...
Марыля Вольска «Моя душа»
Марыля Вольска «Моя душа»/ Maryla Wolska «Dusza moja» Представляем вашему вниманию стихотворение Марыли Вольской «Моя душа» в исполнении Оксаны Амброжевич, участницы XVI конкурса чтецов „Jestem Polakiem i jestem z tego...
Как правильно: «oczywiście» или «rzeczywiście»?
Число или количество? Вот, в чем вопрос! / Liczba czy ilość? Oto jest pytanie! Часто мы сталкиваемся с дилеммой: что же сказать в сочетании с существительным - liczba / число...
Крупник
Крупник https://youtu.be/xE_fFjXgo5cНаш шеф-повар Эдуард Кодрусов, со своими помощниками-поварятами Севой и Верой, представляет рецепт крупника - традиционного польского супа.Крупник - это польский суп, простонародное блюдо, похлебка, которая готовится на бульоне из...
Число или количество? Вот, в чем вопрос!
Число или количество? Вот, в чем вопрос! / Liczba czy ilość? Oto jest pytanie! Часто мы сталкиваемся с дилеммой: что же сказать в сочетании с существительным - liczba / число...
О бережливости и её отражении в польском языке
О бережливости и её отражении в польском языке Сегодня поговорим о бережливости и её отражении в польском языке. Многие из нас экономят деньги (oszczédzać pieniądze / экономить деньги), откладывая их...
О хронотипах человека и фразеологизмах
О хронотипах человека и фразеологизмах в польском языке Мы часто слышим в русском языке "жаворонок", "сова".В шутках и анекдотах появляются также "сурки", "коты" и "дятлы".А как же определяет польский язык...
Dzień dobry или Dobry wieczór
Dzień dobry или Dobry wieczór? Do widzenia или Dobranoc? Интересная и важная информация об особенностях языкового этикета в польском языке.Dzień dobry или Dobry wieczór?Do widzenia или Dobranoc?Нет точных временных границ,...