❓ Adaptuję или adoptuję? 👍 Ещё одной загадкой меньше! 😜 Очень часто не только иностранцы, но и поляки при написании этих двух слов допускают ошибки, поскольку данные слова очень похожи...
Полонийные приключения в зоопарке
Полонийные приключения в зоопарке /Polonijne przygody w ZOO 27 июня этого года ученики субботней школы Автономии «Полония» вместе с родителями и учителями нашей школы отправились в Калининградский зоопарк. Это было...
Волшебные 7 нот в польском языке
🎙🎵🎶🎵 Волшебные 7 нот в польском языке 🎶 Музыку невозможно не любить. Каждый любит свой стиль, следит за новостями своих любимых исполнителей.❓🤔 А знаете ли вы, что в польском языке...
Пчелиный мёд по-польски
Пчелиный мёд по-польски 👌 🍯 Виды мёда в польском языке - тема полезная и вкусная.👍 Ну что ж, расскажем подробнее о некоторых из них. Мёд бывает:🇵🇱 rzepakowy / 🇷🇺 рапсовый🇵🇱...
Польша и Тоскана: далеко, но рядом
🇵🇱 Польша и 🇮🇪 Тоскана: далеко, но рядом 👌 Чтобы попробовать романтику винного туризма, вовсе не нужно ехать во 🇫🇷 Францию или 🇮🇪 Италию. В окрестностях г. Зелёна Гора находится...
Когда pilot не всегда означает пилот?
Когда pilot не всегда означает пилот? 📌 В польском языке, как и в любом другом, есть слова, имеющие несколько значений.✅ Вот и слово "pilot" можно перевести 3 разными вариантами:👮♂ 🇵🇱...
Говорить или не говорить? Вот, в чём вопрос!
☝️ Говорить или не говорить? Вот, в чём вопрос! По-польски эти фразы звучали бы подобно фразе из "Гамлета" В.Шекспира✅ Mówić albo nie mówić? Oto jest pytanie!Вы спросите, что такое –...
Как жениться и не получить арбуз в Польше
Как жениться и не получить арбуз в Польше ❓🙈 Знаете ли Вы, что связывает свадьбу и арбуз?❗️ Правильный ответ: 😜👰 невеста!❗️ Согласно давним народным обычаям получить арбуз значит «получить отказ...
О приказах, приговорах и наказаниях
О приказах, приговорах и наказаниях в польском языке 🔍 Рассмотрим сегодня интересный момент со словами, которые очень часто путают не только в написании, но и, что ещё хуже, в речи.🔎...
Ореховый рай в польском языке
Ореховый рай в польском языке 🥜🌰🥥 Сегодня речь пойдет об орехах в польском языке.🥜 Говорят, что орехи любят все, потому что они полезны и питательны. Вот только иногда в поездках...
Ежи и ежики в польском языке
Ежи и ежики в польском языке 😄 Ежи и ежики в польском языке давно уже стали легендарными по причине своей необычности для русскоязычного населения. 🇵🇱 Jerzy / 🇷🇺 Éжи (имя)...
Люблю грозу в начале лета
Люблю грозу в начале лета 📚 Помните знаменитые строки "Люблю грозу в начале мая..."?🖋 Сегодня природа просит перефразировать знаменитую рифму на "Люблю грозу в начале лета!".🇵🇱 lato / 🇷🇺 лето🇵🇱...
cdn. или Продолжение следует…
cdn. или Продолжение следует... ✅ Бывают ситуации, когда необходимо какую-то информацию разбить на части для периодической публикации в несколько этапов. Для обозначения факта, что продолжение будет, используются сокращения:🇵🇱 cd. (ciąg...
Техникум мореплавания во Вроцлаве
Техникум мореплавания во Вроцлаве приглашает на учебу в Польшу! Техникум мореплавания во Вроцлаве объявляет о начале набора на 2020/2021 учебный год.С 15 июня молодежь польского происхождения, проживающая в России, Белоруссии...
Кулинарная карта Польши: голубцы
Кулинарная карта Польши: голубцы /Kulinarna mapa Polski: gołąbki gołąbki / голубцыГолубцы уже прочно вошли в традицию польской кухни, однако это не исключительно польское блюдо. Интересно, что в Чехии и Словакии...
Тадеуш Сливяк «Лесная почта»
Тадеуш Сливяк «Лесная почта»/ Tadeusz Śliwiak «Poczta w lesie» Представляем вашему вниманию стихотворение Тадеуша Сливяка «Лесная почта» в исполнении Ирины Мотковой, занявшей 3 место в ежегодном XVI Конкурсе чтецов "Jestem...
Упражнения-игры к стихотворению Тадеуша Сливяка «Лесная почта»
Упражнения-игры к стихотворению Тадеуша Сливяка «Лесная почта»/ Ćwiczenia-gry do wiersza Tadeusza Śliwiaka «Poczta w lesie» Птицы / Ptaki Посмотреть видео - Тадеуш Сливяк «Лесная почта» Перейти к просмотру видео Упражнения...
Кулинарные традиции Польши: голубцы
Кулинарные традиции Польши: голубцы 👌 Продолжим знакомство с кулинарными традициями Польши. Героями сегодняшнего дня становятся ... голубцы! 🇵🇱 gołąbki / 🇷🇺 голубцы 🇵🇱 bohater / 🇷🇺 герой 🇵🇱 tradycja /...
Тадеуш Кубяк «Русалка из Вислы»
Тадеуш Кубяк «Русалка из Вислы»/ Tadeusz Kubiak «Wiślana Syrenka» Представляем вашему вниманию стихотворение Тадеуша Кубяка «Русалка из Вислы» в исполнении Веры и Марины Мигурских, а также художественный перевод Илоны Петренко.Тадеуш...
Лето с мячом
Лето с мячом в польском языке / Lato z piłką 🔆🔆🔆Лето, ах, лето!🔆🔆🔆 🏖🔆 На море бы, на пляж...🇵🇱 lato / 🇷🇺 лето🇵🇱 morze / 🇷🇺 море🇵🇱 plaża /...